｢｣ ｸﾈｳｫﾊ�ｴｶ､筅ｿ､鬢ｹﾉｸｽ狠�
｢｣ ･ｷ･遙ｼ･ｺﾍ｣ｰ�､ﾎAWD｡ﾊﾁｴﾎﾘｶ鏆ｰ｡ﾋ
｢｣ ｷ倏ｪ､ﾋｿﾊｲｽ､ｷ､ｿ･ﾇ･ｸ･ｿ･�ﾂﾎｸｳ
｢｣ ﾅﾁﾅ､ﾎ･ｯ･鬣ﾕ･ﾈ･ﾞ･ｷ･ﾃ･ﾗ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
ﾆ�ﾄｧ5/30(ﾅﾚ)-5/31(ﾆ�)9:30-18:00
ﾅｸｼｨｾ�ｽ�:ｺｴﾌ鈆ﾗ･�･ﾟ･｢･爭｢･ｦ･ﾈ･�･ﾃ･ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡ 1213ｶ� ･｢｡ｼ･ﾐ･�･ｵ｡ｼ･ﾁﾁｰ
ｺﾇｿｷ､ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､ｸｼｨ｡｣､ｼ､ﾒ､ｪﾎｩ､ﾁｴ熙ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ｼｫﾊｬｹ･､ﾟ､ﾎｹ皃熙ﾖ･�･ﾉ､ﾇ､ｭ､�
｡ﾘ･｢･ﾃ･ﾈ･｢･愠ﾞ｡｡･ｨ･｢･ﾟ･ｹ･ﾈ､ﾅ､ｯ､遙ﾙ､�
ﾅｹﾆ筅ﾇｼﾂｻﾜ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｼ､ﾒ､ｳ､ﾎｵ｡ｲﾋ､ｴﾍ霎�､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣
･ｴ｡ｼ･�･ﾇ･ｦ･｣｡ｼ･ｯ､ﾎｵﾙｶﾈｴ�ｴﾖ､ｪ､ｨ｡｢
5/7､隍�ﾄﾌｾ�ﾄﾌ､�ｱﾄｶﾈ､ﾆｳｫ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｴﾍ霎�､ｴ､隍熙ｪﾂﾔ､ﾁｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､�5/2(ﾅﾚ)｡ﾁ5/6(ｲﾐ)､ﾏ
GWｵﾙｶﾈｴ�ｴﾖ､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢5ｷ�2ﾆ�(ﾅﾚ)｡ﾁ5ｷ�6ﾆ�(ｲﾐ)､ﾏ
GWｵﾙｶﾈｴ�ｴﾖ､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾕ･ｧ･｢ｴ�ｴﾖ｡ｧ4ｷ�4ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ﾁ19ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼﾆｦ､ｹ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡ﾘJUST 479g｡ﾙ
ｺ荳ｷ鈼ｵ､ｬﾟ菎ﾎ､ｳ､皃�･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ
､ﾊ､ﾉｹ�ｲﾚｾﾞﾉﾊ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴﾍ霰ｹ､ｴ､隍熙ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�｡ｧｽﾋﾆ�､箒ﾞ､猴霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡ｦｲﾐﾍﾋﾆ�
GWｵﾙｶﾈ｡ｧ4/27｡ｦ28｡｢5/2∼5/6､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ
ｳｧﾍﾍ､ﾎ､ｴﾍ霰ｹ､ｴ､隍熙ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｢｣Volvo 12oz Camp Cup Basal 5,500-
､ﾕ､ｿﾉﾕ､ｭ､ﾇ｡｢･｢･ｦ･ﾈ･ﾉ･｢･ｷ｡ｼ･ｦﾉ眦ﾊｻﾈ､､
､ﾇ､篏ﾈ､､､荀ｹ､､･｢･､･ﾆ･爨ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
2026ﾇｯ4ｷ�1ﾆ�､隍�ｵﾞﾂｮｽｼﾅﾅｴ�､ﾎ､ｴﾍﾑ､�
ﾍｭﾎﾁ､ﾇ､ｴｰﾆﾆ筅ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｴﾍﾑﾎﾁｶ筍ｧ1,430ｱﾟ｡ﾊﾀﾇｹ｡ﾋ/ ｲ�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
2026ﾇｯ4ｷ釥隍�
｡�ｸｽｹﾔ｡ｧﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡ｦﾂ�1｡ｦ2｡ｦ3ｲﾐﾍﾋﾆ�｡ｦｽﾋﾆ�
｡�ﾊﾑｹｹｸ蝪ｧﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡ｦｲﾐﾍﾋﾆ�｡ﾊｽﾋﾆ�ｴﾞ､爍ﾋ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
ﾆ�ｻ｡ｧ2026ﾇｯ3ｷ�22ﾆ�(ﾆ�)10｡ｧ00｡ﾁ15｡ｧ00
ｲ�｡ｧｾｮｻｳｸ貲ﾂｹｭｾ�
ﾆｾ�ﾎﾁ｡ｧﾌｵﾎﾁ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
2ｷ�20ﾆ�､隍�ﾈﾎﾇ荀ｫｻﾏ(ｸﾂﾄ�200ﾂ�)
｢｣V60 Cross Country
Ultra B5 AWD Classic Edition
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
▸ﾁﾔｵ･32,000km
▸･ﾜ･ﾇ･｣･ｫ･鬘ｼ･ｯ･�･ｹ･ｿ･�･ﾛ･�･､･ﾈ･ﾑ｡ｼ･�
▸･､･ﾆ･�･｢･ﾖ･愠ﾉ - ･ﾁ･罕ｳ｡ｼ･� /･ﾖ･愠ﾉ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾇ､ﾏ｡｢
ﾋﾌｲ､･ｰ･ﾃ･ｺ､ｳｼ隍�ｴｻ､ﾆ
･ｷ･遑ｼ･�｡ｼ･爨ﾋ､ﾆﾅｸｼｨﾈﾎﾇ荀ﾂｻﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾋ･ﾜ･�･ﾜﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖ､�
､ｴﾀｮﾌﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋ
･ｿ･､･荵ﾘﾆ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
･ﾜ･�･ﾜｽ翅ｵ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ｵ･遙ｼ
｢｣･｢･愠ﾞ･ｳ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾈ･�･ｶ｡ｼ 4,950-
｢｣･ｨ･ﾃ･ｻ･ｷ･罕�･ｪ･､･�｡ﾊﾊ菴ｼﾍﾑ｡ﾋ1,980-
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
1/31｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ
Volvoﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｸ､ｱ･ﾕ･｡･､･ﾊ･ｹ
ﾄ羝簣悅ｼ･ｫｺﾅﾃ�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
---ｼﾖﾎｾﾈﾎﾇ荀ﾎ､ﾟ､ﾎﾆﾃﾊﾌｱﾄｶﾈ---
｡ｻ1ｷ�12ﾆ�(ｷ�)
｡ｻｱﾄｶﾈｻｴﾖ 10｡ｧ00｡ﾁ18｡ｧ00
･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｹｩｶﾈ､ﾏﾄ�ｵﾙﾆ�､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖｵﾙｶﾈﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
12/29(ｷ�)｡ﾁ1/6(ｲﾐ)
､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
2025/12/6(ﾅﾚ)-12/14(ﾆ�)
Let's Try!"00:12:24sec"
･ﾟ･ﾋ･ｲ｡ｼ･�&･ﾗ･�･ｼ･ﾈ､ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
､ｴﾍｧｿﾍ､ﾎ､ｴｻ﨨隍�
､ｴﾍｧｿﾍ､ﾎ､ｴﾀｮﾌﾇ
｡ﾈ､ｪﾆﾍ､ｽ､�､ｾ､�｡ﾉ､ﾋ
､ｪｹ･､ｭ､ﾊ･ｮ･ﾕ･ﾈ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ｶ簣�0｡�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡or
ｽｼﾅﾅｴ�ﾀﾟﾃﾖﾈﾑ20ﾋ�･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ
2025/12/14/､ﾞ､ﾇ｡｣ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
2025/11/1(ﾅﾚ) -11/9(ﾆ�)
､ｴｻ﨨隍､､ｿ､ﾀ､､､ｿﾊ､ﾋ
･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｪ･�･ｸ･ﾊ･�･ﾗ･�･ｼ･ﾈ､�
､ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
LIFESTYLE
COLLECTION
･ｭ･�･ﾆ･｣･ｰ･ﾈ｡ｼ･ﾈ･ﾐ･ﾃ･ｰ
ｺﾆﾆｲﾙ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｢｣XC40 Ultra B4 AWD
･ﾜ･ﾇ･｣･ｫ･鬘ｼ｡ｧ･ｪ･ﾋ･ｭ･ｹ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ
･ｷ｡ｼ･ﾈ･ｫ･鬘ｼ｡ｧ･ﾁ･罕ｳ｡ｼ･�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
9/27(ﾅﾚ)｡ｦ9/28(ﾆ�)
･､･ｪ･筍ｼ･�ｺｴﾌ錞ｷﾅﾔｻﾔ
1ｳｬ･ｻ･ﾈ･鬣�･ｳ｡ｼ･ﾈ
EX30､菫ｷｷｿXC90ﾅｴﾍ､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ
1ﾇ�2ﾆ�､ﾎ､ｪｵ､ｷﾚ､ｴｼｫﾂ﨨�
ｱﾊ邏�ｴﾖ
2025ﾇｯ10ｷ�31ﾆ�(ｶ簣ﾋ)､ﾞ､ﾇ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡ﾖXC60 ULTRA B5 AWD｡ﾗ
･ﾜ･ﾇ･｣･ｫ･鬘ｼ｡ｧ･ﾕ･ｩ･�･ｹ･ﾈ･�･､･ｯ
･ｷ｡ｼ･ﾈ･ｫ･鬘ｼ｡ｧ･ﾁ･罕ｳ｡ｼ･�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖｵﾙｶﾈﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
8/11(ｷ�)｡ﾁ8/19(ｲﾐ)
､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
7ｷ鑈ﾞ､ﾇｶ簣ｼ･悅ﾂｻﾜﾃ�
ｼﾖｼ�､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢
･ｨ･ｳ･ｫ｡ｼﾀﾇﾀｩﾍ･ｶ萍菴筅筅ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
･ｳ･ﾑ･ｯ･ﾈ｡ｦ･ｷ･ﾆ･｣SUV
｡ﾖXC40 Ultra B3｡ﾗ
ｷﾚｲﾊﾁ熙ﾋｾ蠑ﾁ､ﾊﾁｻｹ遑｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ｿｷｾｦﾉﾊﾆｲﾙ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
｡ｦPEARLY GATES
｡｡･ｴ･�･ﾕ･ﾜ｡ｼ･�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
48ｻｴﾖ､ﾎﾆﾃﾊﾌｻ﨨陦ﾟ･�･ﾈ･遙ｼ･ﾈﾂﾎｸｳ
｢｡ｱﾊ邏�ｴﾖ
2025ﾇｯ5ｷ�15ﾆ�(ﾌﾚ)｡ﾁ6ｷ�30ﾆ�(ｷ�)
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ｱﾊ邏�ｴﾖ｡ｧ
2025ﾇｯ4ｷ�7ﾆ�(ｷ�)｡ﾁ5ｷ�18ﾆ�(ﾆ�)
50ﾋ�ｱﾟ､ﾎｹﾘﾆﾆｬｶ筅ｬﾅｿ､�･ﾁ･罕ｹ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
4/28(ｷ�)｡ﾁ5/6(ｲﾐ)
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ｻ﨨陦ｦｺｺﾄ�･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
｡ｦﾃ�ﾁｪ､ﾇﾅｿ､�･ﾗ･�･ｼ･ﾈ
｡ｦｽ翅ｵ･｢･ｯ･ｻ･ｵ･遙ｼﾆﾃﾊﾌｲﾁｳﾊ､ﾋ､ﾆ､ｴﾄ｡
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
ﾆ�ｻ｡ｧ4ｷ�5ﾆ�(ﾅﾚ)｡ｦ｣ｵﾆ�(ﾆ�)｡｡10ｻ｡ﾁ17ｻ
ｾ�ｽ遙ｧ､ｪ､荀ﾞ､讀ｦ､ｨ､ﾏ｡ｼ･ｧ･ｹ･ﾈ･ｦ･ｩ｡ｼ･ｯ
NEW XC90｡ｦV60｡ｦXC40｡ｦEX30､ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾘ･ﾞ･�･ﾙ･遙ｼ･�･ﾃ･ﾉ｡ﾙ
ｾ衙ﾊ､ﾇﾍ釥ﾁﾃ螟､､ｿｿｼ､ﾟ､ﾎ､｢､�･ｫ･鬘ｼ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡ﾚVolvo Selekt Start Up Fair｡ﾛ
ｺ｣ｷ鑈ﾞ､ﾇｳｫｺﾅﾃ譯｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
〖ﾋﾌｲ､･ｰ･ﾃ･ｺ･ﾕ･ｧ･｢〗
3ｷ�16ﾆ�(ﾆ�)､ﾞ､ﾇｳｫｺﾅﾃ譯｣
､ｪｵ､ｷﾚ､ﾋ､ｴﾍ霰ｹ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
､讀ﾈ､熙ﾋﾋ､ﾁ､ｿ･ﾜ･�･ﾜ､ﾎｺﾇｾ蠏餞UV｡｣
New XC90､ﾇﾋｭ､ｫ､ﾊ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､｣
ｻ﨨霈ﾖ､ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
XC90 Debut
､讀ﾈ､熙ﾋﾋ､ﾁ､ｿ･ﾜ･�･ﾜ､ﾎｺﾇｾ蠏餞UV｡｣
NEW XC90､ﾇﾋｭ､ｫ､ﾊ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ､｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ﾆﾃﾊﾌｻﾅﾍﾍｼﾖ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
｡ﾚXC60 Ultra B5 AWD Dark Edition｡ﾛ
ｱ荀ｫ､ﾊ･ｰ･愠ﾃ･ｷ｡ｼ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ﾈ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
･ﾜ･�･ﾜ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈ
VSP PLUS｡ｦVSP PULSｭｷ
2/1､隍�ｲﾁｳﾊｲﾄ熙ﾎ､ｴｰﾆﾆ筍｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾇ･ｦｼｼｸ賚ﾑﾃ｣｡ﾖ･ｪ･�･ﾕ･ｩ･ｹ｡ﾗ､ﾎ
･ｯ･�･ｹ･ｿ･�･ｬ･鬣ｹ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ｡｣
ｱﾊ邏�ｸﾂ｡ｧ2025/3/31､ﾞ､ﾇ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
2024〜2025
ﾆ�ﾋﾜｼｫﾆｰｼﾖﾅﾂﾆｲ
･､･ﾝ｡ｼ･ﾈ･ｫ｡ｼ･ｪ･ﾖ･ｶ･､･茖ｼｼﾞ
ﾆ�ﾋﾜ･ｫ｡ｼ｡ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ｶ｡ｦ･､･茖ｼ
10･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｫ｡ｼ､ﾋﾁｪｽﾐ
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12/28(ﾅﾚ)｡ﾁ2025/1/3(ｶ�)
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
11/16(ﾅﾚ)｡ﾁ11/24(ﾆ�)
｡ｦ･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ･遙ｼ･ｹｺ釥�
｡ｦ･筵�･ﾃ･ｯ･ﾁ･罕�･ｸ
｡ｦFIKA､ﾎ､ｪ､筅ﾆ､ﾊ､ｷ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
11.09 Sat｡｡9:30｡ﾁ17:00
11.10 Sun｡｡9:30｡ﾁ16:00
･ﾓ･ｨ･ﾈｹ篌�･ﾓ･ﾃ･ｰ･ｭ･蝪ｼ･ﾖ､ﾋ､ﾆｳｫｺﾅ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
ﾆﾃﾊﾌｻﾅﾍﾍｼﾖ､ﾎ､ｴｾﾒｲ�
｡ﾚXC40 Digital Mirror Selection｡ﾛ
ｻ﨨霈ﾖ､ﾎ､ｴﾍﾑｰﾕ､筅ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
｡ﾘ､｢､ﾊ､ｿ､ｬ､ｭ､ﾃ､ﾈﾃﾎ､鬢ﾊ､､"30"､ﾎﾌ･ﾎﾏ｡ﾙ
EX30､ﾎ･ｯ･､･ｺ､ﾋ､ｴｲ愷ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ､ﾈ
｡ﾖEX30･ﾗ･�･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｫ｡ｼ｡ﾗ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�｡｣
ｼﾖｼ�､ｪﾁｪ､ﾓﾄｺ､ｭ｡｢
ﾎｹﾀ隍菷�ﾄﾁ･逾､･ｹ､ﾇ､ｭ､�
･ｪ｡ｼ･ﾀ｡ｼ･皈､･ﾉｻ﨨隘ﾗ･愠ｰ･鬣爨ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬘｣
｢ｪ｡ﾖEX40｡ﾗ､ﾘﾌｾｾﾎﾊﾑｹｹ
ﾆﾃﾊﾌｻﾅﾍﾍｼﾖﾈｯﾇ莎ｫｻﾏ
EX40 Ultra Single Motor Black Edition
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡ﾚｴ�ｴﾖｸﾂﾄ遙ﾛ
ﾅﾅｵ､ｼｫﾆｰｼﾖ EX30
ﾆﾃﾊﾌﾄ羝簣�0｡�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡ﾚﾅｹﾊﾞｺﾟｸﾋｸﾂ､遙ﾛ
･ﾞ･ｹ･ｳ･ﾃ･ﾈ･ｭ･罕鬣ｯ･ｿ｡ｼ
･ｨ･�･ｯ･ｰ･ﾃ･ｺ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
2024ﾇｯ8ｷ�31ﾆ�(ﾅﾚ)
･ﾀ｡ｼ･鬣ﾊ･ﾛ｡ｼ･ｹｳｨﾉﾕ､ｱﾂﾎｸｳ､�
｡ﾖFika｡ﾗ､ﾎ･ｯ･ﾃ･ｭ｡ｼ､ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ﾁｪ､ﾙ､�･ｪ｡ｼ･ﾀ｡ｼ･皈､･ﾉｻ﨨隘ﾗ･愠ｰ･鬣爍｣
ｺﾇﾂ逎ｲﾇｳﾆ�､ﾎｻﾗ､､ｽﾐｺ釥遙｣
ﾂ陬ｲﾃﾆｱﾊ郛ﾕﾃ譯｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8/10(ﾅﾚ)｡ﾁ8/16(ｶ�)
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
･､･ｪ･筍ｼ･�ﾂﾀﾅﾄ 1F
7ｷ�20ﾆ�(ﾅﾚ)-7ｷ�21ﾆ�(ﾆ�)
10:00 - 19:00
､ｴﾍ霎�､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
Volvo Summer Trip
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｲ皃ｴ､ｹ
ｺﾇﾂ逎ｲﾇｳﾆ�､ﾎﾎｹ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡ﾚXC90｡ﾛ
6/20､隍�
ｰ�ﾉﾅﾍﾍﾊﾑｹｹ｡ｦｿｷｲﾁｳﾊ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･ﾓ･蝪ｼｵｭﾇｰ･､･ﾙ･ﾈ
､ｴｻ﨨隍ﾇAmazon･ｮ･ﾕ･ﾈｷ�
2,000ｱﾟﾊｬ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ
6/23(ﾆ�)､ﾞ､ﾇ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
｡ﾁﾅｸｼｨｲﾁ
｡ﾖﾆｻ､ﾎｱﾘ､ﾞ､ｨ､ﾐ､ｷﾀﾖｾ�｡ﾗ
6/8(ﾅﾚ)-6/9(ﾆ�)
10｡ｧ00-17｡ｧ00
､ｴﾍ霎�､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ
･ﾜ･�･ﾜｻﾋｾ蠎ﾇｾｮ､ﾎSUV
ｼｫﾂ﨨隘ﾗ･愠ｰ･鬣爭ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
｡ﾚｹ･ﾉｾ､ﾋ､ﾄ､ｭｴ�ｴﾖｱ萋ｹ｡ﾛ
ｱﾊ邏�ｸﾂ6/30(ﾆ�)､ﾞ､ﾇ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
｡ﾔﾆﾃﾊﾌｸﾂﾄ�ｼﾖ｡ﾕ
XC40 Plus B3 Selection
300ﾂ貂ﾂﾄ�
ﾆﾃﾊﾌﾁﾇ､隍�ｲｬ､ﾊ･ﾉ･鬣､･ﾖ､�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾜ･�･ﾜｻﾋｾ蠎ﾇｾｮ､ﾎSUV
ｼｫﾂ﨨隘ﾗ･愠ｰ･鬣爭ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
｡ﾚｹ･ﾉｾ､ﾋ､ﾄ､ｭｴ�ｴﾖｱ萋ｹ｡ﾛ
ｱﾊ邏�ｸﾂ6/30(ﾆ�)､ﾞ､ﾇ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
･ｳ･ﾁ･ﾍ･ｿ･�
･ｿ･､･茹ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
ｺ｣ｷ釥ﾞ､ﾇｳｫｺﾅ｡ｪ
ﾀ霤衄ﾃﾅｵ､ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
C40 Recharge Pure Electric
｡ﾖSWITCH｡ﾗ4ｷ鋠豺ﾇｺﾜ｡｣
ｰ�ﾅﾙ､ﾎｽｼﾅﾅ､ﾇ､隍�ｱｯ､ﾞ､ﾇ｡｣
ｼ｡ﾀ､ﾂ蠻ﾅﾆｰ･ﾑ･�｡ｼ･ﾈ･�｡ｼ･�ｺﾜ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
･ｳ･ﾁ･ﾍ･ｿ･�
･ｿ･､･茹ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｫｺﾅﾃ�
3/1 -4/30
ﾀ霤衄ﾃﾅｵ､ｴﾍﾑｰﾕ｡｣
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
ﾆｻ､ﾎｱﾘ､ｷ､筅ﾄ､ｱ
3/16｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ-3/17｡ﾊﾆ�｡ﾋ
10:00｡ﾁ16:00｡ﾊﾍｽﾄ遙ﾋ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬘｣
NEW TEST DRIVING CAR
｡ﾈEX30｡ﾉ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
ﾅﾅｵ､ｼｫﾆｰｼﾖ､ﾊ､鬢ﾇ､ﾏ､ﾎ
･ﾏ･､･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ､ﾎｸｳ｡ｪ
NEW XC60
Black Edition Debut!
･ﾑ･�･ﾕ･�､ﾊﾂｸｺﾟｴｶ､�､ﾄ
ｼｿｹﾎXC60
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･｣｡ｼ･鬘ｼﾆﾃﾊﾌｸﾂﾄ�ｼﾖ
V60/V60CC/XC60/XC90
PREMIUM SOUND Edition DEBUT!
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･｣｡ｼ･鬘ｼﾆﾃﾊﾌｸﾂﾄ�ｼﾖ
V60/V60CC/XC60/XC90
PREMIUM SOUND Edition DEBUT!
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･｣｡ｼ･鬘ｼﾆﾃﾊﾌｸﾂﾄ�ｼﾖ
XC60 Valentine's Edition
DEBUT!!
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･｣｡ｼ･鬘ｼﾆﾃﾊﾌｸﾂﾄ�ｼﾖ
XC60 Valentine's Edition
DEBUT!!
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･｣｡ｼ･鬘ｼﾆﾃﾊﾌｸﾂﾄ�ｼﾖ
XC60 Valentine's Edition
DEBUT!!
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
･ﾇ･｣｡ｼ･鬘ｼﾆﾃﾊﾌｻﾅﾍﾍｼﾖ
NEW XC40 PLUS B3
Climate Selectionﾈﾎﾇ菘�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏﾅｹﾆｬ､ﾇ
2024ｿｷﾇｯｸﾂﾄ�･ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
0.0%ﾆﾃﾊﾌﾄ羝簣ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
ﾂﾐｾﾝｴ�ｴﾖ｡ｧ2024.1.1(ｷ�)-1.31(ｿ�)
ﾂﾐｾﾝｼﾖｼ�｡ｧ･ﾜ･�･ﾜ 40｡｢60｡｢90･ｷ･遙ｼ･ｺ
｢ｨEX30､ﾏﾂﾐｾﾝｳｰ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
2024ｿｷﾇｯｸﾂﾄ�･ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
0.0%ﾆﾃﾊﾌﾄ羝簣ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
ﾂﾐｾﾝｴ�ｴﾖ｡ｧ2024.1.1(ｷ�)-1.31(ｿ�)
ﾂﾐｾﾝｼﾖｼ�｡ｧ･ﾜ･�･ﾜ 40｡｢60｡｢90･ｷ･遙ｼ･ｺ
｢ｨEX30､ﾏﾂﾐｾﾝｳｰ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｲｼｵｭ､ﾎﾄﾌ､熙ｪﾃﾎ､鬢ｻ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
12/27(ｿ�)｡ﾁ2024ﾇｯ1/4(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ
､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
12/27(ｿ�)｡ﾁ2024ﾇｯ1/4(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ
､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
12/27(ｿ�)｡ﾁ2024ﾇｯ1/4(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ
､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
12/27(ｿ�)｡ﾁ2024ﾇｯ1/4(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ
､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯSUV
EX30
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
ｿｽｹｼﾕｳｫｻﾏ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯSUV
EX30
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
ｿｽｹｼﾕｳｫｻﾏ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯSUV
EX30
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
ｿｽｹｼﾕｳｫｻﾏ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯSUV
EX30
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
ｿｽｹｼﾕｳｫｻﾏ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯSUV
EX30
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾ｪ･ﾕ･｡｡ｼ
ｿｽｹｼﾕｳｫｻﾏ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯSUV
EX30
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�
ｸﾂﾄ�300ﾂ� ｿｽ､ｷｹ､ﾟｼﾕﾃ�
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(11ｷ鍰貎ﾜﾈｯﾇ莎ｫｻﾏﾍｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(ｺ｣ｲﾆﾈｯﾇ莽ｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8/7(ｷ�)｡ﾁ8/16(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8/7(ｷ�)｡ﾁ8/16(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(ｺ｣ｲﾆﾈｯﾇ莽ｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(ｺ｣ｲﾆﾈｯﾇ莽ｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(ｺ｣ｲﾆﾈｯﾇ莽ｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(ｺ｣ｲﾆﾈｯﾇ莽ｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ
･ﾜ･�･ﾜｻ﨨霄ﾇｾｮ､ﾎSUV
･ﾔ･螂｢｡ｦ･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
(ｺ｣ｲﾆﾈｯﾇ莽ｽﾄ�)
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾅｹﾊﾞHP､ｫ､鯒ﾅｵ､ｼｫﾆｰｼﾖ､ﾎｻ﨨靉ｽﾌｷ｡｢
･ﾕ･ｧ･｢ｴ�ｴﾖﾃ讀ｴｻ﨨隍ｵ､�､ｿﾊ､ﾋ
･ｪ･鬣､･ｮ･ﾕ･ﾈ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ｡｣
｢ｨ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｬﾍﾑｼﾖｼ�｡ﾖRecharge･筵ﾇ･�｡ﾗ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾅｹﾊﾞHP､ｫ､鯒ﾅｵ､ｼｫﾆｰｼﾖ､ﾎｻ﨨靉ｽﾌｷ｡｢
･ﾕ･ｧ･｢ｴ�ｴﾖﾃ讀ｴｻ﨨隍ｵ､�､ｿﾊ､ﾋ
･ｪ･鬣､･ｮ･ﾕ･ﾈ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ｡｣
｢ｨ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｬﾍﾑｼﾖｼ�｡ﾖRecharge･筵ﾇ･�｡ﾗ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ ･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
XC60｡｢V60｡｢V60 Cross Country (ｿｷｼﾖ)
､ｴﾀｮﾌｫ､ﾄ､ｴﾅﾐﾏｿ､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾊ､�
｡ﾖﾁｪ､ﾙ､�･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ｡ﾗ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ ･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
XC60｡｢V60｡｢V60 Cross Country (ｿｷｼﾖ)
､ｴﾀｮﾌｫ､ﾄ､ｴﾅﾐﾏｿ､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾊ､�
｡ﾖﾁｪ､ﾙ､�･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ｡ﾗ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ ･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
XC60｡｢V60｡｢V60 Cross Country (ｿｷｼﾖ)
､ｴﾀｮﾌｫ､ﾄ､ｴﾅﾐﾏｿ､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾊ､�
｡ﾖﾁｪ､ﾙ､�･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ｡ﾗ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ ･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
XC60｡｢V60｡｢V60 Cross Country (ｿｷｼﾖ)
､ｴﾀｮﾌｫ､ﾄ､ｴﾅﾐﾏｿ､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾊ､�
｡ﾖﾁｪ､ﾙ､�･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ｡ﾗ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ ･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
XC60｡｢V60｡｢V60 Cross Country (ｿｷｼﾖ)
､ｴﾀｮﾌｫ､ﾄ､ｴﾅﾐﾏｿ､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾊ､�
｡ﾖﾁｪ､ﾙ､�･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾇ･ﾐ･､･ｹ｡ﾗ､ﾗ･�･ｼ･ﾈ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
4/29(ﾅﾚ)｡ﾁ5/5(ｶ�)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
4/29(ﾅﾚ)｡ﾁ5/5(ｶ�)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
4/29(ﾅﾚ)｡ﾁ5/5(ｶ�)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｦﾄ�ｵﾙﾆ�､ｬﾊﾑｹｹ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｿ10:00｡ﾁ18:00
(･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｼﾕｽｪﾎｻ17:00)
ﾄ�ｵﾙﾆ�｡ｿﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡｢ﾂ�1｡ｦﾂ�2｡ｦﾂ�3ｲﾐﾍﾋﾆ�
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｦﾄ�ｵﾙﾆ�､ｬﾊﾑｹｹ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｿ10:00｡ﾁ18:00
(･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｼﾕｽｪﾎｻ17:00)
ﾄ�ｵﾙﾆ�｡ｿﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡｢ﾂ�1｡ｦﾂ�2｡ｦﾂ�3ｲﾐﾍﾋﾆ�
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�ｵﾚ､ﾓｱﾄｶﾈｻｴﾖ､ﾑｹｹ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�｡ｿﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡｢ﾂ�1｡ｦﾂ�2｡ｦﾂ�3ｲﾐﾍﾋﾆ�
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｿﾁｴﾆ�10:00｡ﾁ18:00
(･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｼﾕｽｪﾎｻ17:00)
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�ｵﾚ､ﾓｱﾄｶﾈｻｴﾖ､ﾑｹｹ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�｡ｿﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡｢ﾂ�1｡ｦﾂ�2｡ｦﾂ�3ｲﾐﾍﾋﾆ�
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｿﾁｴﾆ�10:00｡ﾁ18:00
(･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｼﾕｽｪﾎｻ17:00)
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�ｵﾚ､ﾓｱﾄｶﾈｻｴﾖ､ﾑｹｹ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄ�ｵﾙﾆ�｡ｿﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�｡｢ﾂ�1｡ｦﾂ�2｡ｦﾂ�3ｲﾐﾍﾋﾆ�
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ｡ｿﾁｴﾆ�10:00｡ﾁ18:00
(･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹｼﾕｽｪﾎｻ17:00)
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�2ﾃﾆ
ｸﾂﾄ�50ﾂ� ｼﾕｳｫｻﾏ
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�2ﾃﾆ
ｸﾂﾄ�50ﾂ� ｼﾕｳｫｻﾏ
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�2ﾃﾆ
ｸﾂﾄ�50ﾂ� 1.18.tue ｼﾕｳｫｻﾏ
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
PREMIUM TEST DRIVE CAMPAIGN
･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼﾂﾀﾅﾄ｡ｮｻｳ｡ﾟGLAMPEAKﾋﾌｷﾚｰ貭�
(ｱﾊ邏�ｴﾖ:2.1.tue-19.sun)
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌﾄ羝簣ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
(2023.2.1.tue-3.31.fri)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�2ﾃﾆ
ｸﾂﾄ�50ﾂ� 1.18.tue ｼﾕｳｫｻﾏ
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�2ﾃﾆ
ｸﾂﾄ�50ﾂ� 1.18.tue ｼﾕｳｫｻﾏ
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ｵ･ﾖ･ｹ･ｯ･�･ﾗ･ｷ･逾�2ﾃﾆ
ｸﾂﾄ�50ﾂ� 1.18.tue ｼﾕｳｫｻﾏ
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌﾄ羝簣ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
(2023.1.1.sat-15.sat)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌﾄ羝簣ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
(2023.1.1.sat-15.sat)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12/28(ｿ�)｡ﾁ1/5(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12/28(ｿ�)｡ﾁ1/5(ﾌﾚ)､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｷｼﾖｹﾘﾆ10ﾋ�ｱﾟ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｼﾂｻﾜﾃ�
(2022.10.1.sat-12.28.tue)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ｿｷｼﾖｹﾘﾆ10ﾋ�ｱﾟ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｼﾂｻﾜﾃ�
(2022.10.1.sat-12.28.tue)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ｻ﨨霙ﾎｸｳ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
(2022.10.21.fri-12.18.sun)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌｻ﨨雋� ｳｫｺﾅ
(2022.11.23.wed-27.sun)
ｴｰﾁｴﾍｽﾌｩ､ﾎｰﾙ｡｢ｻｰﾍｽﾌｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌｻ﨨雋� ｳｫｺﾅｷ霪�
(2022.11.23.wed-27.sun)
ｴｰﾁｴﾍｽﾌｩ､ﾎｰﾙ｡｢ｻｰﾍｽﾌｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌｻ﨨雋� ｳｫｺﾅｷ霪�
(2022.11.23.wed-27.sun)
ｴｰﾁｴﾍｽﾌｩ､ﾎｰﾙ｡｢ｻｰﾍｽﾌｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾆﾃﾊﾌｻ﨨雋� ｳｫｺﾅｷ霪�
(2022.11.23.wed-27.sun)
ｴｰﾁｴﾍｽﾌｩ､ﾎｰﾙ｡｢ｻｰﾍｽﾌｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ｻ﨨霙ﾎｸｳ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
(2022.10.21.fri-12.18.sun)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ｿｷｼﾖｹﾘﾆ10ﾋ�ｱﾟ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｼﾂｻﾜﾃ�
(2022.10.1.sat-12.28.tue)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ｿｷｼﾖｹﾘﾆ10ﾋ�ｱﾟ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｼﾂｻﾜﾃ�
(2022.10.1.sat-12.28.tue)
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾜ･�･ﾜ､ﾎｼ｡ﾀ､ﾂ螂ﾕ･鬣ﾃ･ｰ･ｷ･ﾃ･ﾗEV
｡ﾖEX90｡ﾗ､ﾞ､筅ﾊ､ｯﾅﾐｾ�
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
･ﾜ･�･ﾜ､ﾎｼ｡ﾀ､ﾂ螂ﾕ･鬣ﾃ･ｰ･ｷ･ﾃ･ﾗEV
｡ﾖEX90｡ﾗ､ﾞ､筅ﾊ､ｯﾅﾐｾ�
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾖXC40 Recharge｡ﾗ
pure electric compact SUV
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
Google ﾅ�ｺﾜ･筵ﾇ･�
ｻ﨨霙ﾎｸｳ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｳｫｺﾅﾃ�
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
Google ﾅ�ｺﾜ･筵ﾇ･�
ｻ﨨霙ﾎｸｳ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｳｫｺﾅﾃ�
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
Google ﾅ�ｺﾜ･筵ﾇ･�
ｻ﨨霙ﾎｸｳ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｳｫｺﾅﾃ�
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾖXC40 Recharge｡ﾗ
pure electric compact SUV
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾖXC40 Recharge｡ﾗ
pure electric compact SUV
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8ｷ�8ﾆ�(ｷ�)｡ﾁ8ｷ�16ﾆ�(ｲﾐ)
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8ｷ�8ﾆ�(ｷ�)｡ﾁ8ｷ�16ﾆ�(ｲﾐ)
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖXC40 Recharge｡ﾗ
pure electric compact SUV
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾖXC40 Recharge｡ﾗ
pure electric compact SUV
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾖXC40 Recharge｡ﾗ
pure electric compact SUV
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾖC40 Recharge｡ﾗ
pure electric crossover
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
｡ﾘXC40 Recharge pure electric｡ﾙ
coming soon.
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎｰﾙ｡｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
(ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�)
Reservation acceptance starts
-------- from July 7th.
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
｡ﾘXC40 Recharge｡ﾙ
Reservation acceptance starts from July 7th.
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
｡ﾘXC40 Recharge｡ﾙ
--- Online sales start on 7/7. ---
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO WITH PET FAIR
--------------- Held on weekends.
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢ｰｦｸ､､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo Early Summer Campaign
------- campaign is being held.
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo Early Summer Campaign
------- campaign is being held.
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO START WITH SUV
campaign is being held.
-------- Please test drive !!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡4/29(ﾌﾚ)｡ﾁ5/5(ｿ�)､ﾞ､ﾇ
｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡4/29(ﾌﾚ)｡ﾁ5/5(ｿ�)､ﾞ､ﾇ
｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡4/29(ﾌﾚ)｡ﾁ5/5(ｿ�)､ﾞ､ﾇ
｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ｡ｱ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ
､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
Test drive event is being held.
---- Please test drive ----
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Test drive event is being held.
---- Please test drive ----
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo C40 Recharge
----｡｡Test Drive chance in Tokyo
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo C40 Recharge
----｡｡Test Drive chance in Tokyo
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo C40 Recharge
----｡｡Test Drive chance in Tokyo
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
EV ･ﾔ･螂｢･ｨ･�･ｯ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ
Online sales start !!
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo Spring Campaign ｡� ｳｫｺﾅﾃ�
C40 Recharge Online sales start
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Spring Campaign ｳｫｺﾅﾃ� ｡�
2022.2.19.sat-3.6.sun
ﾌｩﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢､ｴﾍ霰ｹﾍｽﾌｪｴｫ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW C40 DEBUT!!
ｻ﨨雋｡ｳｫｺﾅﾃ譯｡｡�
NEW S90 ｻ﨨鎔K
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾕﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW C40 DEBUT｡�
NEW S90ｻ﨨陬ﾏ｣ﾋ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW C40 DEBUT｡�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾂｨﾇｼｼﾖｺﾟｸﾋﾂｿｿ｢､遙�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾂｨﾇｼｼﾖｺﾟｸﾋﾂｿｿ｢､遙�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾂｨﾇｼｼﾖｺﾟｸﾋﾂｿｿ｢､遙�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾂｨﾇｼｼﾖｺﾟｸﾋﾂｿｿ｢､遙�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12ｷ�27ﾆ�､ｫ､鯀ｷｽﾕ4ﾆ�､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｷｽﾕ8磁9ﾆ�､ﾏ｡｢ｿｷｽﾕ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｹ｡�
ﾂｨﾇｼｼﾖｺﾟｸﾋﾂｿｿ｢､遙�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾂｨﾇｼｼﾖｺﾟｸﾋﾂｿｿ｢､遙�
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
2021.10.9.sat-10.17.sun
VOLVO SPECIAL 9DAYSｳｫｺﾅﾃ譯�
ｺﾇｿｷ､ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､﨨隍ｷ､隍ｦ
ｺ｣ｽｵ､ﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW XC60 TEST DRIVE FAIR
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW XC60 TEST DRIVE FAIR
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW XC60 DEBUT FAIR
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW XC60 DEBUT FAIR
ｿｷｷｿXC60ｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｡ﾖOK Google､ｫﾊｬ､ﾇｻ釥ｽ､ｦ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
NEW XC60ﾀ雹ﾔｼ昕ｫｻﾏ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
NEW XC60ﾀ雹ﾔｼ昕ｫｻﾏ｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8ｷ�9ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ､ｫ､�8ｷ�17ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
18ﾆ�､ｫ､鯑ﾌｾ�ｱﾄｶﾈ｡ｪｽｵﾋﾏ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ｡ｪ
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUV FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾏﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
4ｷ�29ﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ､ｫ､�5ｷ�5ﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
5/6ﾆ�､ｫ､鯑ﾌｾ�ｱﾄｶﾈ｡ｪｽｵﾋﾏ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ｡ｪ
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO RECHARGE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
SWEDISH VALENTINE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
SWEDISH VALENTINE FAIR
ﾁｴｼﾖﾅﾅﾆｰｲｽｵｭﾇｰ｡�
ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ｫｺﾅﾃ譯ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SWEDISH WINTER FAIRｳｫｺﾅ｡�
ｳﾆｼ�･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｫｺﾅﾃ譯ｪ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SWEDISH WINTER FAIRｳｫｺﾅ｡�
ｳﾆｼ�･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｫｺﾅﾃ譯ｪ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW YEAR ENCORE FAIRｳｫｺﾅ｡�
ｳﾆｼ�･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ｫｺﾅﾃ譯ｪ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12ｷ�28ﾆ�､ｫ､鯀ｷｽﾕ5ﾆ�､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｷｽﾕ9磁10ﾆ�､ﾏ｡｢ｿｷｽﾕ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｹ｡�
･ﾜ･�･ﾜｼﾖﾁｴ･鬣､･｢･ﾃ･ﾗﾅﾅﾆｰｲｽｴｰﾎｻ
ｺ｣､ﾊ､鬘｢･ﾗ･鬣ｰ･､･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉｼﾖ
ｹﾘﾆ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
･ﾜ･�･ﾜｼﾖﾁｴ･鬣､･｢･ﾃ･ﾗﾅﾅﾆｰｲｽｴｰﾎｻ
ｺ｣､ﾊ､鬘｢･ﾗ･鬣ｰ･､･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉｼﾖ
ｹﾘﾆ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
･ﾜ･�･ﾜﾁｴ･鬣､･｢･ﾃ･ﾗﾅﾅﾆｰｲｽ
ｸﾂﾄ�ｼﾖS60/V60/XC60
T8 Polestar Engineered･ｪ･鬣､･ﾎﾇ菘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢�28-29ﾆ�ｾｮｻｳ･ﾏ｡ｼ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｦ･ｩ｡ｼ･ｯｽﾐﾄ･ﾅｸｼｨｲｫｺﾅ
･ﾜ･�･ﾜﾁｴ･鬣､･｢･ﾃ･ﾗﾅﾅﾆｰｲｽ
ｸﾂﾄ�ｼﾖS60/V60/XC60
T8 Polestar Engineered･ｪ･鬣､･ﾎﾇ菘�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾌ､ﾍ隍ﾘｷﾒ､ｬ､�ﾁ遙｢･ﾑ･�｡ｼ･ﾈ･�･､･�ｿｷ
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾌ､ﾍ隍ﾘｷﾒ､ｬ､�ﾁ遙｢･ﾑ･�｡ｼ･ﾈ･�･､･�ｿｷ
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ﾏ｢ｵﾙ､ﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾃ悅ﾋ9.21.mon､ﾏｵﾙｶﾈﾆ�､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC40 DEBUT!!
XC60 D4/B5ｾ隍�ﾈ讀ﾙｻ﨨雋ﾂｻﾜﾃ譯�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
48V･ﾞ･､･�･ﾉ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉB5ﾅﾐｾ�｡�
ｿｭ､ﾓ､荀ｫ､ﾊ･ﾑ･�｡ｼ･ﾕ･｣｡ｼ･�､�
XC60 B5 vs D4､ﾇｾ隍�ﾈ讀ﾙ｡ｪ
4ﾏ｢ｵﾙ､ﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
48V･ﾞ･､･�･ﾉ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉB5ﾅﾐｾ�｡�
ｿｭ､ﾓ､荀ｫ､ﾊ･ﾑ･�｡ｼ･ﾕ･｣｡ｼ･�､�
XC60 B5 vs D4､ﾇｾ隍�ﾈ讀ﾙ｡ｪ
4ﾏ｢ｵﾙ､ﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
8ｷ�10ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ､ｫ､�8ｷ�18ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
19ﾆ�､ｫ､鯑ﾌｾ�ｱﾄｶﾈ｡ｪｽｵﾋﾏ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ｡ｪ
48V･ﾞ･､･�･ﾉ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉB5ﾅﾐｾ�｡�
ｿｭ､ﾓ､荀ｫ､ﾊ･ﾑ･�｡ｼ･ﾕ･｣｡ｼ･�､ﾎｴｶ､ｯ､ﾀ､ｵ､､
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
｢�10ﾆ�､ｫ､魎ﾆｵｨｵﾙｶﾈ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣ｾﾜｺﾙ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�
48V･ﾞ･､･�･ﾉ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉB5ﾅﾐｾ�｡�
ｿｭ､ﾓ､荀ｫ､ﾊ･ﾑ･�｡ｼ･ﾕ･｣｡ｼ･�､�
XC60 B5 vs D4､ﾇｾ隍�ﾈ讀ﾙ｡ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
48V･ﾞ･､･�･ﾉ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉB5ﾅﾐｾ�｡�
ｿｭ､ﾓ､荀ｫ､ﾊ･ﾑ･�｡ｼ･ﾕ･｣｡ｼ･�､�
XC60 B5 vs D4､ﾇｾ隍�ﾈ讀ﾙ｡ｪ
4ﾏ｢ｵﾙ､ﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
48V･ﾞ･､･�･ﾉ･ﾏ･､･ﾖ･�･ﾃ･ﾉB5ﾅﾐｾ�｡�
ｿｭ､ﾓ､荀ｫ､ﾊ･ﾑ･�｡ｼ･ﾕ･｣｡ｼ･�､�
XC60 B5 Inscription､ﾇﾂﾎｴｶ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
6ｷ�3ﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ､隍遙｢ﾄﾌｾ�ｱﾄｶﾈﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ:ｲﾐﾍﾋ｡ﾁﾅﾚﾍﾋ10:00｡ﾁ19:00
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾆ�ﾍﾋ｡ｦｽﾋﾆ�10:00｡ﾁ18:00
ｻﾃｻｱﾄｶﾈﾃ譯｢ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏﾂｿﾂ遉ﾊ､�､ｴﾍｲﾈ､ｴｶｨﾎﾏ､�ﾀｿ､ﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅﾌ､ﾎｴﾖ｡｢ﾅｹ､ﾏｻﾃｻｱﾄｶﾈ､萋ｹﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｴ�ｴﾖ:2020ﾇｯ5ｷ�10ﾆ�(ｿ�)｡ﾁﾅﾌ､ﾎｴﾖ
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ:10:00｡ﾁ18:00
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｶﾛｵﾞｻﾖﾀ�ｸﾀ､ｱ｡｢ﾅｹ､篏ﾃｻｱﾄｶﾈﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｴ�ｴﾖ:2020ﾇｯ4ｷ�22ﾆ�(ｿ�)｡ﾁ5ｷ�10ﾆ�(ﾆ�)
｢ｨ4/29｡ﾁ5/6､ﾏ｡｢GWｵﾙｶﾈ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ
ｱﾄｶﾈｻｴﾖ:10:00｡ﾁ18:00
ｳｧﾍﾍ､ﾋ､ﾏ､ｴﾉﾔﾊﾘ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
､ｴﾍｲ熙ﾞ､ｹ､隍ｦｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾉﾔﾍﾗ､ﾊｺｮｻｨ､ｱ｡｢ｰﾂｿｴ､ｷ､ﾆｾｦﾃﾌ､茹皈ﾆ･ﾊ･ｹ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､｡､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｯ､ｿ､癸｢､ｪﾅﾅﾏﾃ､ﾞ､ｿ､ﾏ･癸ｼ･�､ﾇ､ﾎｻｰﾍｽﾌﾏ､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞﾀｧﾈｴﾍﾑ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣
･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ
2020.4.4.sat-4.5.sun
VOLVO XC Line-Up FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｽﾐｳﾝ､ｱ､�ｽﾕﾃｵ､ｷ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ｪ
･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ
VOLVO XC Line-Up FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｽﾐｳﾝ､ｱ､�ｽﾕﾃｵ､ｷ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO XC Line-Up FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｽﾐｳﾝ､ｱ､�ｽﾕﾃｵ､ｷ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SPRING FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｽﾐｳﾝ､ｱ､�ｽﾕﾃｵ､ｷ
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SPRING LONG DRIVE FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｽﾐｳﾝ､ｱ､�ｽﾕﾃｵ､ｷ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING FAIR
･鬣ｹ･ﾈ･ﾁ･罕ｹ｡ﾜ･�･ﾜ
VOLVO 40 Final Count Down!!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO XC40｡�
YOUR BEST CHOICE FAIR
･ｳ･ﾑ･ｯ･ﾈ｡ｦ･ﾗ･�･ﾟ･｢･爛ﾓ｣ﾕ｣ﾖ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO XC40｡�
YOUR BEST CHOICE FAIR
･ｳ･ﾑ･ｯ･ﾈ｡ｦ･ﾗ･�･ﾟ･｢･爛ﾓ｣ﾕ｣ﾖ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
Volvo Happy Valentine's Fair
ﾂ鄲ﾚ､ﾊｿﾍ､ﾋ｡ﾖｰﾂｿｴ｡ﾗ､ﾄ
SWEDISH VALENTINE
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO XC Line-up FAIR ｳｫｺﾅ｡�
ｼｫﾊｬ､ﾋ･ﾔ･ﾃ･ｿ･熙ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､ｵ､ｽ､ｦ
ｿｿ､ﾃﾀﾖ､ﾊV40･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾂｻﾜﾃ�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO XC Line-up FAIR ｳｫｺﾅ｡�
ｼｫﾊｬ､ﾋ･ﾔ･ﾃ･ｿ･熙ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､ｵ､ｽ､ｦ
ｿｿ､ﾃﾀﾖ､ﾊV40･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾂｻﾜﾃ�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO MIDWINTER FAIR ｳｫｺﾅ｡�
ｼｫﾊｬ､ﾋ･ﾔ･ﾃ･ｿ･熙ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､ｵ､ｽ､ｦ
ｿｿ､ﾃﾀﾖ､ﾊV40･ﾗ･�･ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾂｻﾜﾃ�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
12ﾆ�､ﾞ､ﾇVOLVO NEW YEAR FAIRｳｫｺﾅﾃ譯�
､ｼ､ﾒｳｧ､ｵ､ﾞ｡｢ﾂｭ､ｪｱｿ､ﾓ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾋﾜﾇｯ､筵ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､�
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｿｷｽﾕ､ﾋ､ｷ｡｢4ﾆ�｡ｦ5ﾆ�ｿｷｽﾕ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ｡�
､ｼ､ﾒｳｧ､ｵ､ﾞ｡｢ﾂｭ､ｪｱｿ､ﾓ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾋﾜﾇｯ､筵ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､�
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
1/6mon-7tue､ﾏ｡｢ﾄ�ｵﾙﾆ�､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12ｷ�27ﾆ�､ｫ､鯀ｷｽﾕ3ﾆ�､ﾞ､ﾇ
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｷｽﾕ4ﾆ�､ｫ､鯀ｷｽﾕ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｹ｡�
･ﾜ･�･ﾜ､ｬ｡｢､ﾟ､ﾊ､ﾋｾﾐｴ鬢ﾈｰﾂｿｴ､ｿ､ﾓ､ﾞ､ｹ
VOLVO XC Line-Up CHRISTMAS FAIR
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
･ﾜ･�･ﾜ､ｬ｡｢､ﾟ､ﾊ､ﾋｾﾐｴ鬢ﾈｰﾂｿｴ､ｿ､ﾓ､ﾞ､ｹ
VOLVO SWEDISH CHRISTMAS FAIR
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾋﾌｲ､､讀ｨ､ﾋﾀｸ､ﾞ､�､ｿﾈ
ﾂ郢･ﾉｾ｡HE NEW VOLVO S60 FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ｫ､鬘｢ｿｷｷｿS60･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾋﾌｲ､､讀ｨ､ﾋﾀｸ､ﾞ､�､ｿﾈ
THE NEW VOLVO S60 DEBUT FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ｫ､鬘｢ｿｷｷｿS60･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾋﾌｲ､､讀ｨ､ﾋﾀｸ､ﾞ､�､ｿﾈ
THE NEW VOLVO S60 DEBUT FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ｫ､鬘｢ｿｷｷｿS60･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾋﾌｲ､､讀ｨ､ﾋﾀｸ､ﾞ､�､ｿﾈ
THE NEW VOLVO S60 DEBUT FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ｫ､鬘｢ｿｷｷｿS60･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO OWNER'S FAIR
ｺﾇｿｷ･筵ﾇ･�､ﾎ｡ﾖ､｢､ﾎｼﾖ｡ﾗ､筍ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ･ｺｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
2019.10.19.sat-10.27.sun
VOLVO 40series Line-Up Fair
V40･ｷ･遙ｼ･ｺCount Down
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
13ﾆ�､ﾏﾄﾌｾ�ｱﾄｶﾈ｡｡Volvo Long Driving Fair
･ﾜ･�･ﾜ､ﾇｽｩ､ﾎ爾ｿｩ璽､ﾚ､ｷ､筅ｦ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
｢�10/12-13､ｰ､ﾞﾍ｢ﾆｼﾖ･ｷ･遑ｼﾃ貊ﾟｷ霪�
Volvo Long Driving Fair
･ﾜ･�･ﾜ､ﾇｽｩ､ﾎ爾ｿｩ璽､ﾚ､ｷ､筅ｦ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
｢�10/12-13､ｰ､ﾞﾍ｢ﾆｼﾖ･ｷ･遑ｼｽﾐﾅｸ
NEW VOLVO XC90 DEBUT FAIR
ﾀ､ﾋ､皃ｿ｡｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､､ｽｼﾂｭ
･鬣ｹ･ﾈ･ﾁ･罕ｹ｡40･ｷ･遙ｼ･ｺ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC90 DEBUT FAIR
ﾀ､ﾋ､皃ｿ｡｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､､ｽｼﾂｭ
･鬣ｹ･ﾈ･ﾁ･罕ｹ｡40･ｷ･遙ｼ･ｺ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC90 DEBUT FAIR
ﾀ､ﾋ､皃ｿ｡｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､､ｽｼﾂｭ
･鬣ｹ･ﾈ･ﾁ･罕ｹ｡40･ｷ･遙ｼ･ｺ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC90 DEBUT FAIR
ﾀ､ﾋ､皃ｿ｡｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､､ｽｼﾂｭ
･鬣ｹ･ﾈ･ﾁ･罕ｹ｡40･ｷ･遙ｼ･ｺ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW VOLVO XC90 DEBUT FAIR
ﾀ､ﾋ､皃ｿ｡｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､､ｽｼﾂｭ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
｢�9/8･ｱ･茹ｭﾊﾂﾌﾚ･ｹ･ﾈ･遙ｼ･ﾈ･ﾕ･ｧ･ｹ､ﾋｼﾖﾎｾｽﾐﾅｸ
VOLVO END OF SUMMER FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｶｦ､ﾋｲﾆ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎｻﾗ､､ｽﾐ､�
ﾂ郢･ﾉｾ｡EW V60 Cross Country
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SUMMER STORIES FAIR
･ﾜ･�･ﾜ､ﾈｶｦ､ﾋｲﾆ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎｻﾗ､､ｽﾐ､�
ﾂ郢･ﾉｾ｡EW V60 Cross Country
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､魎ｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､｢ｲﾆｵｨｵﾙｶﾈ､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾊｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｯ･�･ﾃ･ｯ｡ﾋ
2019ﾇｯ8ｷ�10ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ﾁ8ｷ�16ﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ
ｾｰ｡｢8/17sat-18sun､ﾏ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴﾍ霰ｹ｡｢､ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
･ﾜ･�･ﾜ､ﾇｳｨ､�｡｢､ｳ､ﾎｲﾆ､ﾎ･ｫ｡ｼ･鬣､･ﾕ
VOLVO SWEDISH SUMMER FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO XC LINE-UP FAIR
ｰﾛ､ﾊ､�ｸﾄﾀｭ､ﾈｹ筅､ｵ｡ﾆｰﾎﾏ､ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SWEDISH SUMMER DAYS
･ﾜ･�･ﾜ､ﾇｼｫﾁｳ､ﾈｲﾆ､ﾚ､ｷ､筅ｦ
NEW V60 Cross Country DEBUT!!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SWEDISH EARLY SUMMER FAIR
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
New V60 CrossCountry DEBUT!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO ENJOY DRIVING FAIR
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
New V60 CrossCountry DEBUT!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO ENJOY DRIVING FAIR
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
New V60 CrossCountry DEBUT!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO ENJOY DRIVING FAIR
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
New V60 CrossCountry DEBUT!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO ENJOY DRIVING FAIR
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
New V60 CrossCountry DEBUT!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO ENJOY RAINY DRIVING FAIR
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
New V60 CrossCountry DEBUT!
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
NEW V60 CrossCountry UNCORE FAIR
Full-Lineｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｢菴ｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾅﾔｲ｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾁｳ｡｣
NEW V60 CrossCountry DEBUT FAIR
Full-Lineｻ﨨雋ｫｺﾅ｡�
｢菴ｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO SPRING FAIR
NEW V60 CrossCountry TEST DRIVE
･ｹ･ｦ･ｧ･ﾇ･｣･ﾃ･ｷ･螂鬣､･ﾕ､ﾚ､ｷ､�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢�8ﾆ�､ｫ､魍ﾄｶﾈﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
SWEDISH HOLIDAY FAIR
NEW V60 CrossCountry TEST DRIVE
･ｹ･ｦ･ｧ･ﾇ･｣･ﾃ･ｷ･螂鬣､･ﾕ､ﾚ､ｷ､�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢腮Wｵﾙｶﾈ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ筅ﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ｽﾕ､ｫ､ﾄ､ｱ､ﾋ･ﾜ･�･ﾜ､ﾇｽﾐ､ｫ､ｱ､隍ｦ
VOLVO SWEDISH SPRING FAIR
ﾁｴ･筵ﾇ･�ｻ﨨霈ﾖ､ｴﾍﾑｰﾕ｡ｪ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
2019 SPRING
VOLVO SPECIAL 2DAYS
･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾇ･ﾎｽﾕ､ｶ､ｸ､�2ﾆ�ｴﾖ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING FAIR
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING FAIR
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING 4DAYS
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING FAIR
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING FAIR
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO EARLY SPRING FAIR
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO WINTER FAIR
V40 CROSS COUNTRY･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ｡｢
TACK ｡� CLASSIC EDTIONﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO VALENTINE FAIR
V40･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ
Tack & Classic Editionﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO ALL HEART'S DAY
V40･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ
Tack & Classic Editionﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO WINTER FAIR
V40･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ
Tack & Classic Editionﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO URBAN STYLE FAIR
V40･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾋ
Tack & Classic Editionﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO NEW YEAR TEST DRIVE
ｺﾇｿｷ､ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､ﾇ｡｢
ｺﾇｿｷ､ﾎｰﾂﾁｴﾀｭ､ﾎｴｶ､ｷ､隍ｦ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
VOLVO NEW YEAR FAIR
V40､ﾎｿｷｽﾕｸﾂﾄ�ｼﾖ｡�
5ﾇｯﾊﾝｾﾚ･ﾗ･�･ｼ･ﾈ､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
ｲｼｵｭ､ﾎｴ�ｴﾖ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
12ｷ�28ﾆ�､ｫ､鯀ｷｽﾕ4ﾆ�､ﾞ､ﾇ
､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｷｽﾕ｣ｵﾆ�､ｫ､鯀ｷｽﾕ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｹ｡�
VOLVO HAPPY CHRISTMAS
ｿｷ､ｷ､､ﾇｯ､ｷ､ｷ､､･ﾜ･�･ﾜ､ﾇ｡ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢膣ELEKT[ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖ｡ﾏ
｡｡ｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
VOLVO HAPPY CHRISTMAS FAIR
ｿｷ､ｷ､､ﾇｯ､ｷ､ｷ､､･ﾜ･�･ﾜ､ﾇ｡ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢膣ELEKT[ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖ｡ﾏ
｡｡ｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
VOLVO CHRISTMAS FAIR
ｿｷ､ｷ､､ﾇｯ､ｷ､ｷ､､･ﾜ･�･ﾜ､ﾇ｡ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢膣ELEKT[ﾇｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖ｡ﾏ
｡｡ｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
NEW STYLE.
VOLVO FULL LINE FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW STYLE.
VOLVO V60 ENCORE FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW STYLE.
VOLVO V60 ENCORE FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW STYLE.
NEW VOLVO V60 DEBUT FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
NEW V60 DEBUT FAIR
ｵｮﾊ､ﾋ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾋｺﾇﾅｬ･ｨ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ﾈ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
NEW V60 DEBUT FAIR
ｵｮﾊ､ﾋ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾋｺﾇﾅｬ･ｨ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ﾈ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
NEW V60 DEBUT FAIR
ｵｮﾊ､ﾋ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾋｺﾇﾅｬ･ｨ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ﾈ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
NEW V60 DEBUT FAIR
ｵｮﾊ､ﾋ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾋｺﾇﾅｬ･ｨ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ﾈ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｡ﾚﾆｱﾆ�ｳｫｺﾅ｡ﾛ10/13-14
､ｰ､ﾞﾍ｢ﾆｼﾖ･ｷ･遑ｼ2018
VOLVO OWNER FAIR
･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼﾍﾍ､ﾘ､ﾎｴｶｼﾕ､ﾎWEEKEND
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｡EW V60 DEBUT｡�
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
V40/V40CC DYNAMIC DEBUT
ｾ隍ｻ､�ｿﾍ､ｬｼ醂ﾎｼﾖﾁｪ､ﾓ
V40/40CC DYNAMIC Edﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
V40/V40CC DYNAMIC DEBUT
ｾ隍ｻ､�ｿﾍ､ｬｼ醂ﾎｼﾖﾁｪ､ﾓ
V40/40CC DYNAMIC Edﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
FAMILY FIRST ENCORE FAIR
ｾ隍ｻ､�ｿﾍ､ｬｼ醂ﾎｼﾖﾁｪ､ﾓ
V40/40CC DYNAMIC Edﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
VOLVO FAMILY FIRST FAIR
ｾ隍ｻ､�ｿﾍ､ｬｼ醂ﾎｼﾖﾁｪ､ﾓ
V40/40CC DYNAMIC Edﾅﾐｾ�｡�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
･ﾜ･�･ﾜ､ﾇ､筅ﾃ､ﾈｱｯ､ﾘ｡ﾄ
VOLVO SUMMER DRIVE FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
･ﾜ･�･ﾜ､ﾇ､筅ﾃ､ﾈｱｯ､ﾘ｡ﾄ
VOLVO SUMMER DRIVE FAIR
､ﾞ､ｺ､ﾏｻ﨨隍ｫ､鬘ﾄ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�
ﾀｿ､ﾋｾ｡ｼ熙ﾊ､ｬ､鬘｢
8ｷ�10ﾆ�(ｶ�)､ｫ､�17ﾆ�(ｶ�)､ﾞ､ﾇ｡｢
ｲﾆｵｨｵﾙｶﾈ､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾏ｡｢､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪｳﾝ､ｱ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡� GRAND OPEN FAIRｳｫｺﾅﾃ� ｡�
V40 D4 NAVI Editionﾅﾐｾ�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
｡acebook･ﾚ｡ｼ･ｸｳｫﾀﾟ｡�
ﾂｳ､ﾎ､､､､､ﾍ｡ｪ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ
｡� GRAND OPEN FAIRｳｫｺﾅﾃ� ｡�
V40 D4 NAVI Editionﾅﾐｾ�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｢茲萇ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖｾﾏ･ｳ･ﾁ･�
｡acebook･ﾚ｡ｼ･ｸｳｫﾀﾟ｡�
ﾂｳ､ﾎ､､､､､ﾍ｡ｪ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ
｡� GRAND OPEN FAIRｳｫｺﾅﾃ� ｡�
V40 D4 NAVI Editionﾅﾐｾ�
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
｡acebook･ﾚ｡ｼ･ｸｳｫﾀﾟ｡�
ﾂｳ､ﾎ､､､､､ﾍ｡ｪ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ
GRAND OPEN FAIR
ｺﾇｿｷ､ﾎ･ﾜ･�･ﾜ､ｫ､鯢ｧﾄ�ﾃ貂ﾅｼﾖ､ﾞ､ﾇ
ｵｭﾇｰ､ﾈ､ﾊ､�｣ｲﾆ�ｴﾖ
ｽｵﾋﾏ｡｢･ﾜ･�･ﾜ｡ｦ･ｫ｡ｼ ｾｮｻｳ､ﾘ
Facebook･ﾚ｡ｼ･ｸｳｫﾀﾟ｡ｧ
ﾂｳ､ﾎ･ﾕ･ｩ･悅ｼ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ
7.7.sat-7.8.sun ､ｪ､荀ﾞ､讀ｦ､ｨ､�
･ﾏ｡ｼ･ﾙ･ｹ･ﾈ｡ｦ･ｦ･ｩ｡ｼ･ｯ､ﾋ､ﾆ
ｽﾐﾄ･ﾅｸｼｨｲｫｺﾅ｡ｪ
7.14.sat-7.15.sun
､､､隍､､鍜RAND OPEN!!
7.14.sat-7.15.sun
GRAND OPEN FAIR
｡ﾚｿｷﾃ蝪ﾛ7.7.sat-7.8.sun
ｾｮｻｳ･ﾏ｡ｼ･ﾙ･ｹ･ﾈ｡ｦ･ｦ･ｩ｡ｼ･ｯ､ﾋ､ﾆ｡｢
ｽﾐﾄ･ﾅｸｼｨｲｫｺﾅ｡ｪ
7/14(sat)｡ﾁ ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾕ･ｧ･｢ｳｫｺﾅ｡ｪ